Wenn die Hilfetexte in der Symbolleiste von den ecoDMS Komponenten nicht vollständig oder fehlerhaft angezeigt werden sollten, handelt es sich hierbei nicht um einen Fehler unserer Software. Die Falschanzeige der Hilfetexte geht von einem Ubuntu Bug aus (Bug: #877236): https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/qt4-x11/+bug/877236